" Himna se peva sve od sumorne zemlje, do božanskih kapija" poèeo je da hrèe.
" Dalla terra cupa lancio inni alle soglie del cielo" ha iniziato a russare.
Možemo da budemo u avionu i izvan zemlje do sutra uveèe.
Potremmo essere su un aereo e lasciare il paese per domani sera.
Male, tamne, dlakave stvari mnogo su se namnožile u sali dok su bezobrazni želei skakutali gore-dole i odbijali se od uzdignutih butina koje su se proširile na sve delove zemlje do popodneva.
Piccole cose pelose sono seriamente aumentate sul pavimento mentre le gelatine oscillavano su e giù e rimbalzavano contro cosce in ascesa che si erano diffuse in ogni area del Paese.
Može i da se menja... od zemlje do zemlje ili od vremena do vremena...
Oh, certo, possono cambiare. Da un paese a un altro, da un'epoca a un'altra.
1500 od zemlje do '68, 1000 od '68 do '100 i 500 odatle do krova.
6000 da terra al 68, 4000 dal 68 al 100 e 2000 da lì al tetto.
Veoma mi je žao, gospodine, ali g. Kuk je izvan zemlje do ponedeljka.
Mi dispiace molto, signore, ma il signor Cooke è fuori fino a lunedì.
Citiraš Julesa Vernea, Od Zemlje do Mjeseca.
Giulio Yerne, Dalla Terra alla Luna.
Pa, ja sam cula neko jako slicno... ali nešto o putujucoj Mracnoj vožnji... koja putuje od zemlje do zemlje.
Davvero? Beh, anch'io ho sentito qualcosa di simile, ma si trattava di un dark ride itinerante, che si spostava di stato in stato in feste di piazza sempre diverse. sono tipo...
Toènost koja se zahtijevala za put od Zemlje do Marsa i pogoditi toèno mjesto kako bi dospio na Mars je slièno poput pucanja u košarci od Los Angelesa do New Yorka.
L'accuratezza necessaria per andare dalla Terra a Marte e centrare il punto che vuoi raggiungere su Marte e' uguale al tirare una palla da basket da Los Angeles a New York.
Mislim da ono sto muci Justice Kennedy-ju je pravilo brojacke masine probusenih listica koje variraju od zemlje do zemlje.
È un 'opinione anonima che è un ordine della corte. "Per curiam" significa "per la corte".
Mogao je raznositi bombe širom zemlje do sad.
Dunque potrebbe aver distribuito bombe per tutto il paese a quest'ora.
Baš kako sam i predviðao, prošli smo kroz vremenski ulaz od Zemlje do druge dimenzije u kojoj se prošlost, sadašnjost i buduænost sastaju.
Proprio come previsto, siamo stati... Siamo caduti attraverso un portale temporale dalla Terra ad un'altra dimensione dove presente, passato e futuro sono un'unica cosa.
Let sa Zemlje do njene orbite traje 90 minuta.
Servono 90 minuti per orbitare intorno alla Terra.
O, i na našem medenom mesecu, iæi æemo na pravo putovanje vozom duž cele zemlje, do samog kraja.
E in luna di miele... viaggeremo su un treno vero per tutto il paese, finché non saremo arrivati alla fine.
Od zemlje do neba uzvikujem, pretvori Anðeliku u plamen!
Dalla terra al cielo proclamo la trasformazione di Angelica in fuoco!
Rekao bih ti da možeš da je pozoveš, ali verovatno uživa u dobrom Merlotu oko 9.200 metara iznad zemlje do sad.
Ti direi di chiamarla, ma probabilmente si stara' godendo un Merlot a 10 mila metri da terra a quest'ora.
Oni su putovali u karavanima, grada do grada, od zemlje do zemlje, šest meseci zaredom.
Viaggiano in caravan, di città in città, di paese in paese, per sei mesi consecutivi.
Pošto sam bio izmeðu svetova živih i mrtvih, mogao sam preneti informacije iz jednog sveta u drugi, pa sam ti nacrtao mapu, prolaz od zemlje do Èistilišta.
"E resuscitare. "Cosi', esistendo tra il mondo dei vivi e quello dei morti, "avrei potuto portare informazioni da un mondo all'altro
Monolit stvara crvotoèinu, direktnu linuju sa Zemlje do fiksne linije ovde.
Il Monolite crea un wormhole, una linea diretta dalla sua posizione sulla Terra a una posizione fissata qui.
Mi smo u tranzitu od Zemlje do "Homstada II".
Siamo in transito dalla Terra verso Homestead Il.
Sandstormpv cilj je spaljivanje ove zemlje do temelja, a ti bi mogla biti naša jedina nadda da ih zaustavimo.
L'obiettivo dichiarato di Sandstorm e' quello di radere al suolo questo Paese e lei - potrebbe essere l'unica speranza...
Stanovnici su, nakon 10 meseci mirnih protesta, ubedili izraelsku vladu da pomeri svoje barijere sa njihove zemlje do zelene linije koja je međunarodno priznata granica između Izraela i palestinskih teritorija.
I residenti, dopo 10 mesi di resistenza pacifica, hanno convinto il governo israeliano a spostare il tracciato della barriera dalle loro terre verso la green line, che è un confine internazionalmente riconosciuto tra Israele e i territori palestinesi.
Sad, HAL je bio svesni kompjuter osmišljen da vodi kosmički brod Diskaveri od Zemlje do Jupitera.
HAL era un computer senziente progettato per guidare l'astronave Discovery dalla Terra a Giove.
Međutim, Mars je 200 puta dalje, i zbog toga je potrebno u proseku 13 minuta za signal da putuje od Zemlje do Marsa.
In ogni caso, Marte è 200 volte più lontano, e perciò ci vogliono in media 13 minuti perché un segnale arrivi dalla Terra a Marte.
I sve ovo varira od zemlje do zemlje.
E ognuna può essere diversa per ogni paese.
I rasejaće te Gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde ćeš služiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.
Il Signore ti disperderà fra tutti i popoli, da un'estremità fino all'altra; là servirai altri dei, che né tu, né i tuoi padri avete conosciuti, dei di legno e di pietra
Na sva visoka mesta po pustinji doći će zatirači; jer će mač Gospodnji proždirati od jednog kraja zemlje do drugog, neće biti mira ni jednom telu.
Su tutte le alture del deserto giungono devastatori, poiché il Signore ha una spada che divora, da un estremo all'altro della terra; non c'è scampo per nessuno
Pragove i prozore sužene, i kleti unaokolo u tri reda, prema pragu, što beše obloženo drvetom svuda unaokolo, od zemlje do prozora, i prozori behu obloženi;
gli stipiti, le finestre a grate e le gallerie attorno a tutti e tre, a cominciare dalla soglia, erano rivestiti di tavole di legno, tutt'intorno, dal pavimento fino alle finestre, che erano velate
Od zemlje do vrh vrata behu heruvimi i palme načinjene, tako i po zidu u crkvi.
Da terra fino sopra la porta erano disposti cherubini e palme sulle pareti del santuario
I tada će poslati andjele svoje i sabraće izabrane svoje od četiri vetra, od kraja zemlje do kraja neba.
Ed egli manderà gli angeli e riunirà i suoi eletti dai quattro venti, dall'estremità della terra fino all'estremità del cielo
3.6260499954224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
" Dalla terra cupa lancio inni alle soglie del cielo" ha iniziato a russare. 